Make your own free website on Tripod.com

Стадия роста (наш'а)

Стадия ляхм представляет собой последний этап эмбрионального развития, в течение которого происходит основная часть органогенеза (формирования органов). В Коране употребляется слово халакна (khalaqna, в смысле "мы сделали" или "мы изменили" в Аятах 13 и 14 Суры 23. Верующие) для всех стадий эмбрионального развития. Халакна означает, что
вновь возникающие ткани формируются на данной стадии- На 9-ой неделе начинается период внутриутробного развития (наш'а, nash'ah) плода. В Коране точно выделяется начало этого периода с помощью слова анша'наху (ansha'nahu), что видно из следующего отрывка:
Потом Мы (анша'наху) вырастили его в другом творении (Сура 23. Верующие: Аят 14).
Анша'наху означает "дать начало", "вырастить и развить". Переводчики Корана в приведенной цитате поняли это слово в значении:
а. Превратить плод в создание, которое способно говорить, слышать и видеть.
Ь. Вдохнуть в плод живой дух.